先日の合衆国からの手紙。
いまだに、頭の片隅に残っています。
で、まだ、支払いの手続きをしてない。
↑ 当日乗っていたレンタカー。日産VERSAだった。
手紙に書いてあるレンタカーのナンバー。
それに日付と時間。間違いないのです。
なので、おとなしく支払うしか無い。
↑ こんな風景の中をドライブしてた。
で、あれから更にしらべてみると、あるブログに
一回目だったら許してくれる、って書いてあった。
謝ったら半額になったって人もいる。
電話掛けてみるか。無理です。それは。
なので、ギリ、意味が伝わりそうなメールを出すことに。
翻訳サイトの不完全な英文を貼りあわせ、
反省とお願いの文章を作成。送ってみた。
返事がきたら報告します。
ところで、今日も自転車に乗っていましたが、
車道を走る時に、最も危険な瞬間があります。
後ろから自動車に接近されるのは、あまり怖くない。
何故なら、自動車側は完全にこっちに気づいてるから。
怖いのは、路駐の自動車がいきなり発進するとき。
向こうは、後ろからの車には気をつけてるけど、
自転車には気づかない場合が多い。
バイクだったら警音器を鳴らす。で、多分、
気がついてくれる。
でも、自転車のベルで気づくはずもなく。
あのベルは至近距離の歩行者にしか聞こえない。
叫んでも、聞こえない。
もう、ぶつかるしかない。
いや、ほんとに、こんな感じになるんです。
自転車が車道を走るためには、大音量の
警音器が不可欠だと思う。
でも、そんなの見た事ない。
で、探してみたら。
↑ でたっ。自転車用警音器。
その名もAIR ZOUND。
すごい、これ。
圧縮空気で鳴らすので、電源いらず。
ちょっと、変な形だけど。
http://www.airzound.co.uk/
↑ ここに、実際の使用動画もありますです。
こういうのを、日本のメーカーも出すべきです。
絶対に必要なんだから。
でも、使うのは、ほんとに危険な時だけにしましょう。
そのうち、自転車を盗もうとすると、大音量の
警音器が作動するようになったりするのかな。
アトリエタムロHP URL→ http://at-tamuro.com/
↓ もしよかったら、応援の1クリックお願いします。
(今日のアトリエタムロの順位をチェックできます)
にほんブログ村
↓ こっちにも参加しています。よろしかったらポチっと。
にほんブログ村
negotiationsの社会ですからね、確実に良い手ですね。もちろん電話の方が確実なのですが。。。 同乗者にお願いしてみたらどうですか?
返信削除因みに、法外な額でしたか? 数十ドルであれば、払わなきゃいけない額になるかもって気がします。
Taka in Iseharaさん、こんばんは。
返信削除英語、もっと勉強しとけば良かった。
ま、今からでも多少は英語が分かる人に
なりたいと思います。